Таши Лхамо (вляво), ръководител на женска федерация и тъкачен кооператив в окръг Лхундруб в Ксизанг, показва тибетски килим, произведен от нейния персонал през април. SAMTEN NGODRUB/ЗА КИТАЙ ДАЙЛИ
В село Gangba в окръг Lhundrub, автономен регион Xizang, група тибетски жени преплитат вековни традиции със съвременни търговски изисквания.
Техните сръчни ръце превръщат местната фина вълна в изящни тибетски килими, шалове и други ръчно изработени текстилни изделия. Техният занаят също донесе свежи възможности за развитие на тази селска общност.
Някога хоби, практикувано главно по време на земеделието извън сезона, тибетското тъкане се превърна в процъфтяваща индустрия, превръщайки се в двигател на съживяването на селските райони, според местните власти.
Дълго разчитащо на животновъдството село Гангба може да се похвали със собствена тъкачна традиция. Поколения наред жените са тъкали текстил за членовете на семейството, предавайки техники между поколенията. И все пак без стандартизирано производство или достъп до пазара, тези умения остават латентни, носейки малка икономическа полза за местните жители.
Повратна точка идва през 2015 г. с основаването на местната тъкачна кооперация.
„Започнахме само с 16 000 юана (2350 долара) и се сблъскахме с множество препятствия в първите дни“, каза Басанг Церинг, партиен секретар на село Гангба.
„Но ние пуснахме дълбоки корени в селото, за да запазим този почитан от времето занаят и да предадем местната култура. По-важното е, че имахме за цел да помогнем на селските жени да си осигурят работа и да увеличат доходите си, без да пътуват далеч от дома си“, каза Басанг Церинг.
С професионална подкрепа и ръководството на селските власти, кооперативът отбеляза добър напредък през последните години. Тя преодоля затрудненията, разшири продажбите си и разработи модерен дизайн, който включва шапки, бродирани чанти и декоративни ключодържатели.
Тези търговски усилия дадоха възможност на жените чрез стабилни доходи, като същевременно подновиха културната гордост.
Таши Лхамо, председател на федерацията на жените в селото, каза, че кооперацията предлага широка гама от продукти, от класически тибетски килими до цветни шалове.
Местните пастири доставят висококачествена полуфина вълна, която жените пречистват в предмети, отразяващи традиционния чар, като същевременно отговарят на съвременните практически нужди, каза Таши Лхамо.
Стратегическото сътрудничество разшири пазарния обхват на кооперацията. Дебютната му изложба на годишния панаир на стоки в окръг Lhundrub привлече широко внимание, отбелязвайки първото представяне на „Gangba Weaving“ като регионална културна марка.
Експозицията доведе до поръчки на едро и силно търсене, което допринесе с допълнителни 20 000 юана за икономиката на селото тази година, според местните власти.
Осем жени работят на пълен работен ден в кооперацията, докато много други работят на гъвкаво работно време у дома, като постигат баланс между домакинските задължения, земеделието и занаята.
„Всяко произведение, което правим, въплъщава същността на тибетската култура“, каза Таши Лхамо.
„Тук не става дума само за опазване на наследството. Става дума за изграждане на увереност на жените и създаване на платформа за тях да преследват по-добър живот“, отбеляза тя.
„Безценното майсторство, наследено от нашите предци, трябва да бъде добре запазено, а не оставено в застой; то трябва да върви в крак с времето и да приеме модерната естетика, за да резонира с по-широка публика в новата ера“, добави тя.
В бъдеще кооперацията планира да увеличи производството, като наеме жени от съседните села да тъкат.
„Ще бъдат стартирани още програми за професионално обучение и продуктови иновации, за да запазим почитаната от времето тибетска тъкачна традиция динамична и добре адаптирана към съвременните изисквания на пазара“, каза тя.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта