Тианзифанг, част от кварталите на Шикумен в Шанхай, показва художествения дух на града, превръщайки се в жизнен център за творчество. [Photo provided to chinadaily.com.cn]
На фона на нарастващата урбанизация на страната, Шанхай – често наричан „омагьосан град“, където Изток се среща на запад и където модерността се преплита с историята – трябва да се справи с реновирането на историческите си сгради, за да запази първоначалния си начин на живот и да се присъедини към съвременния живот, заяви известен местен архитект.
Линг Джи, главен архитект в Архитектурния институт за дизайн и изследвания на Huajian Group, каза, докато архитектурата на европейския стил и небостъргачите на Lujiazui доминират на силуета, за да разберат истински Шанхай, който трябва да влезе в кварталите на Shikumen-каменната черта на портата, която е оформяща градската уникална културна душа.
Буквалният превод на Shikumen е „врата с каменна рамка“, препратка към неговата характеристика на подписа-извита каменна порта с месингови или железни чукачи. Появявайки се през 40-те години, архитектурата на Shikumen разполага с тесни платна и триетажни жилищни сгради с тухлени стени и сложно издълбани шлюзове.
Докато малките му дворове осигуряват както уединение, така и вентилация, извитите прозорци и декоративните мотиви отразяват европейското влияние. Повече от просто жилищен стил, Shikumen се счита за живо въплъщение на културата на Хайпай (Шанхай в стил Шанхай и остава жизненоважна част от градската памет на града.
„Shikumen – където историята, културата и съвременният живот се сближават в безвременните каменни порти на града – показва биещото сърце на Шанхай“, каза Линг, отбелязвайки, че „ремонтирането на исторически сгради в крайна сметка е да се запазят първоначалния им начин на живот, намирането на начини да ги интегрира с съвременния живот и да се позволи на тези структури да си възвърнат новата жизненост и целта.“
Научи се, че има три лица на Shikumen – история, изкуство и съвременен живот и да придобиете истинско, потапящо преживяване на Shikumen, трябва да се изследва най -емблематичният си квартал, всеки от които разкрива различна страна на историята на Шанхай.
Bugaoli е добре запазен квартал в рамките на Shikumen, съдържащ автентичен външен вид на богатата история на стария Шанхай. Наречен на френската дума „Бургон“, тя отразява историческите връзки на района с френските отстъпки. По -специално, известният китайски писател Ба Джин привлече вдъхновение от Бугаоли до преброяването на живота на Шанхай в неговите творби.
За разлика от това Тианзифанг показва художествения дух на града и много хора сравняват Тианзифанг с Горната Източна страна на Ню Йорк или на Queen Street на Торонто Запад. През 1998 г. Чен Ийфей, пионер на съвременното китайско изкуство, отвори студио в Тианзифанг. Под негово влияние много художници последваха костюма и постепенно превръщаха тази област в оживено пространство за творческо изкуство. Вървяйки тесните алеи на Тианзифанг, можете да намерите студиа от модерно изкуство, занаятчийски магазини, уютни кафенета, модерни бизнеси, както и домове на местни жители.
В допълнение, Xintiandi представлява съвременното преоткриване на Shikumen. Докато запазва екстериора и оформлението на традиционните сгради, той превърна интериора им в висококачествени ресторанти, шикозни бутици и стилни места за забавление, превръщайки Xintiandi в търговски център от висок клас, който хармонизира историческия чар със съвременната мода.
Джан Бин, изпълнителен директор на Китай Xintiandi, каза: „Ние се стремим наистина да разберем всеки град, да уважаваме характера на всеки сайт и да създаваме проекти, които растат естествено от местната култура, така че нейната история и наследство да се пренасят напред.“
Успехът на Xintiandi в балансирането на опазването на наследството с търговските иновации му спечели многобройни награди, включително наградата на ЮНЕСКО Азиатско-Тихоокеанско наследство за опазване на културното наследство.
Линг подчерта, че от историческия чар на Бугаоли до художествената жизненост на Тианзифанг и съвременната елегантност на Синтианди, трите лица на Шикумен разказват историята на миналото, настоящето и бъдещето на Шанхай – проявявайки способността му да проявява пътешествие в живата душа на Шанхай – град, завинаги дефиниран от способността му да почита традицията, докато прегръща промените.
Винсент Циу допринесе за тази история.
Танкове до chinadaily.com.cn
Моля, посетете:
Нашият спонсор
Като това:
Като Зареждане …
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта